-
1 natural obligation
s.obligación ética, obligación natural. -
2 natural obligation
1) Юридический термин: натуральное обязательство2) юр.Н.П. неисковое обязательство -
3 natural obligation
-
4 natural obligation
-
5 Natural obligation
التزام طَبِيعِيّ -
6 obligation
3) обязанность4) облигация•- obligation of oathto meet an obligation — 1. выполнить обязательство 2. выполнить обязанность
- accessory obligation
- accrued obligation
- alternative obligation
- bond obligation
- civil obligation
- concurrent obligation
- conjunctive obligation
- contractual obligation
- counterpart obligations
- cross obligation
- determinate obligation
- divisible obligation
- fiduciary obligation
- former obligation
- future obligation
- heritable obligation
- imperfect obligation
- indeterminate obligation
- indivisible obligation
- irrecusable obligation
- joint obligation
- joint and several obligation
- legal obligation
- localized obligation
- mandatory training obligation
- moral obligation
- natural obligation
- obediential obligation
- perfect obligation
- personal obligation
- previous obligation
- principal obligation
- pure obligation
- real obligation
- recusable obligation
- sacramental obligation
- secondary obligation
- several obligation
- shared obligation
- simple obligation
- solidary obligation
- status obligation
- statutory obligation -
7 número natural
• natural month• natural obligation -
8 obligación natural
f.natural obligation, moral obligation. -
9 persona natural
• indistinguishably• individual assets• natural obligation• natural persons -
10 obligación natural
• moral obligation• natural note• natural origin -
11 moral obligation
s.obligación moral, obligación ética, obligación natural. -
12 натуральное обязательство
Русско-английский юридический словарь > натуральное обязательство
-
13 неисковое обязательство
Русско-английский юридический словарь > неисковое обязательство
-
14 неисковое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > неисковое обязательство
-
15 натуральное обязательство
Русско-английский юридический словарь > натуральное обязательство
-
16 неисковое обязательство
Русско-английский юридический словарь > неисковое обязательство
-
17 naturale
natural* * *naturale agg.1 natural: bellezze naturali, natural beauties; fenomeni naturali, natural phenomena; forze naturali, natural forces; leggi naturali, natural laws; (dir.) diritto naturale, natural law; scienze naturali, natural science (o natural history); confine naturale, natural boundary (o barrier) // figlio naturale, natural (o illegitimate) son // morte naturale, natural death // vita natural durante, for one's natural (o whole) life // (dir.) obbligazione naturale, imperfect (o natural) obligation2 ( innato) natural, innate: abilità naturali, innate (o natural) abilities; avere una naturale inclinazione per la musica, to have a natural gift for music3 ( spontaneo) natural, unaffected: linguaggio naturale, unstudied language; parla in modo molto naturale, he speaks in a very natural way (o very naturally)4 ( non contraffatto, genuino) natural, genuine: vino naturale, genuine wine; i miei capelli sono naturali, my hair is natural; provare una naturale simpatia per qlcu., to take a spontaneous liking to s.o. // fibre naturali, natural fibres // gas naturale, natural gas // (comm.): prodotto naturale, natural product; economia naturale, non-monetary economy5 ( ovvio) natural, obvious: è naturale che egli lo pensi, it is natural for him to think so; questo è naturale, that's obvious (o of course o naturally); ''Verrai anche tu?'' ''Naturale!'', ''Are you coming?'' ''Of course!''6 (mus.) natural◆ s.m.1 (antiq.) ( carattere, indole) nature, character, disposition: il suo naturale è così fatto, that is his character3 al naturale, life-size: ritratto al naturale, life-size portrait // verdure al naturale, uncooked vegetables.* * *[natu'rale]1. agg(gen) natural(ma) è naturale! — (in risposte) of course!
2. smal naturale — (alimenti) served plain, (ritratto) life-size
pesche/fragole al naturale — peaches/strawberries in fruit juice
è più bella al naturale — (senza trucco) she's prettier without make-up
* * *[natu'rale]1) [legge, diritto, confine, gas] naturala grandezza naturale — [ritratto, statua] life-size
2) al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural* * *naturale/natu'rale/1 [legge, diritto, confine, gas] natural; acqua naturale still water; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; a grandezza naturale [ritratto, statua] life-size; gli viene naturale it's second nature to him; è del tutto naturale che sia curiosa it's only natural for her to be curious; morte naturale death for natural causes2 al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural; da consumare al naturale to be eaten on its own. -
18 натуральное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > натуральное обязательство
-
19 неисковое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неисковое обязательство
-
20 persona de existencia real
• natural obligation• natural personsDiccionario Técnico Español-Inglés > persona de existencia real
См. также в других словарях:
natural obligation — see obligation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
natural obligation — A moral obligation. Re Atkins Estate (CA5) 30 F2d 761. An obligation which rests wholly in conscience and which is not enforceable under the laws of mankind. See moral obligation … Ballentine's law dictionary
obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… … Law dictionary
obligation — A generic word, derived from the Latin substantive obligatio, having many, wide, and varied meanings, according to the context in which it is used. That which a person is bound to do or forbear; any duty imposed by law, promise, contract,… … Black's law dictionary
natural — Untouched by man or by influences of civilization; wild; untutored, and is the opposite of the word artificial . Department of Public Works and Bldgs. for and in Behalf of People v. Keller, 22 Ill.App.3d 54, 316 N.E.2d 794, 796. The juristic… … Black's law dictionary
natural — Untouched by man or by influences of civilization; wild; untutored, and is the opposite of the word artificial . Department of Public Works and Bldgs. for and in Behalf of People v. Keller, 22 Ill.App.3d 54, 316 N.E.2d 794, 796. The juristic… … Black's law dictionary
Obligation — • Defined in the Institutes of Justinian as a legal bond which by a legal necessity binds us to do something according to the laws of our State Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obligation Obligation … Catholic encyclopedia
Natural Law — • In English this term is frequently employed as equivalent to the laws of nature, meaning the order which governs the activities of the material universe. Among the Roman jurists natural law designated those instincts and emotions common to man… … Catholic encyclopedia
Obligation — Obligation, Verbindlichkeit zwischen Personen auf ein Leisten, Geben u.s.w. Sie entsteht durch Vertrag, Delict, thatsächliche Verhältnisse u. Gesetze; begründet in der Regel Klagbarkeit (actiones in personam, obligatio civilis), bisweilen nur… … Herders Conversations-Lexikon
Natural law — For other uses, see Natural law (disambiguation). Natural law, or the law of nature (Latin: lex naturalis), is any system of law which is purportedly determined by nature, and thus universal.[1] Classically, natural law refers to the use of… … Wikipedia
Natural justice — A tondo of an allegory of justice (1508) by Raphael in the Stanza della Segnatura (Room of the Apostolic Signatura) of the Apostolic Palace, Vatican City … Wikipedia